Игольное ушко   ::   Фоллет Кен

Рука соскользнула с тормоза, "джип" тронулся с места. Люси перегнулась через Фабера и поставила ручку переключения передач в нейтральное положение.

- Оставил Дэвида в коттедже у Тома... авария на обратном пути... Люси едва различала слова. Очевидно, ему стоило огромных усилий говорить.

Теперь все ясно. Люси даже как-то немного успокоилась, перестала паниковать.

- Пойдем в дом, - сказала она решительно. Твердость ее тона на минуту привела его в чувство. Он повернулся к ней, поставил ногу на подножку, чтобы сойти - и тут же упал на землю. Люси заметила, что его лодыжка сильно распухла.

Она положила его руки себе на плечи, подняла с земли.

- Опирайся на другую ногу и крепче держись за меня. - Медленно, шаг за шагом, Люси поволокла его к дому.

Джо в ужасе, широко раскрытыми глазами смотрел, как она тащит Генри в гостиную и укладывает его на диван. Он лежал с закрытыми глазами. Одежда грязная, мокрая.

- Джо, иди наверх, надевай пижаму и ложись, пожалуйста.

- Но ты еще не рассказала мне сказку. А дядя что, мертвый?

- Нет, он не мертвый, просто попал в аварию. А сказки тебе сегодня, как видишь, не будет. Все, иди.

Мальчик начал было хныкать, но мать так посмотрела на него, что он тут же ушел.

Люси вынула из коробки большие ножницы, разрезала на Генри одежду: сначала куртку, комбинезон, затем рубашку.