Игольное ушко   ::   Фоллет Кен

На секунду Годлиман задумался.

- Вы можете переключить ее на меня?

- Да, не вешайте трубку.

Возникла небольшая пауза, Годлиман услышал щелканье каких-то рычажков, помехи, шум. Затем уже можно было ясно различить надрывный женский плач.

- Алло. Вы меня слышите?

Плач продолжался.

Опять подключился дежурный в Абердине.

- Сэр, она не будет вас слышать до тех пор, пока не переключится на "прием". А, секунду, вот сейчас она, по-моему, это сделала. Продолжайте.

- Леди, я вас приветствую, слышу хорошо. Запомните. Когда я заканчиваю говорить и произношу слово "прием", мы как бы меняемся местами и вы переключаете тумблер в положение "передача". Затем, когда вы заканчиваете, то сами говорите "прием". Понятно? Прием.

В трубке уже звучал ее голос.

- Боже, спасибо, что меня кто-то слышит. Да, все понятно, прием.

- А сейчас не волнуйтесь. Расскажите спокойно, что у вас произошло, прием.

- После кораблекрушения на остров попал мужчина, два, нет, три дня назад. Я думаю, это тот убийца из Лондона со стилетом. Он убил моего мужа, старика-пастуха и сейчас рядом с домом, где я нахожусь. У меня здесь маленький ребенок... Я забила рамы на окнах, стреляла по нему из дробовика, забаррикадировала двери, спустила на него собаку. Собаку он тоже убил, попытался залезть в дом через окно, тогда я стукнула его топором... Господи, я не могу больше всего этого вынести. Помогите, кто-нибудь, ради Бога, прием.

Годлиман на секунду зажал трубку рукой.