Страница:
222 из 377
– Это я виноват, – сказалРафаэль, помолчав. – Я испортил тебе жизнь.
– Не глупи. Ничего ты не портил.
– Испортил.
– Вовсе нет.
– И ты рухнул за мной в глубины Торка.
Адамберг медленно шнуровал ботинок.
– Ты думаешь, это возможно? – спросил он. – Что я убил ее?
– А я? Думаешь, я убил?
Адамберг взглянул на брата.
– Ты бы не сумел нанести три удара в линию.
– Помнишь, какой красивой была Лиза? Легкая, как ветер, и такая пылкая…
– Но я-то не любил Ноэллу, как ты Лизу. И взял вилы. Так что все возможно.
– Только возможно.
– Вероятно или действительно возможно? Весьма вероятно или реально, Рафаэль?
Тот положил подбородок на кулак.
– Я тебе доверяю, – сказал он. Адамберг зашнуровал второй ботинок.
– Помнишь, однажды тебе в ухо залетел комар и мы два часа ничего не могли сделать?
– Да,– сказал Рафаэль. – Его жужжание сводило меня с ума.
– Мы боялись, что ты действительно чокнешься, не дождавшись, пока комар сдохнет. Мы погасили весь свет в доме, а я держал перед твоим ухом свечу. Это была идея кюре Грегуара: «Будем изгонять из тебя дьявола, мальчик». Шуточки священника. Помнишь? И комар вылетел на огонек и сжег крылья с легким треском. Помнишь тот звук?
– Да. Грегуар сказал: «Дьявол горит в адском пламени». Шуточки священника.
Адамберг взял свитер и куртку.
– Ты думаешь, это возможно, действительно возможно? – снова спросил он.
|< Пред. 220 221 222 223 224 След. >|