Игра без козырей   ::   Френсис Дик

Мысль о том, что сделает Фред с Эйнсфордом и с самим Чарлзом, не тревожила ни одного из них. Но мне не понравилось, как рассуждает Болт. В подобных обстоятельствах я бы вполне обошелся без противника, хладнокровно просчитывающего ходы.

– Мы должны получить негативы, – настаивал Крей. – Или быть абсолютно уверенными, что они уничтожены. – Повернувшись к Оксону, он распорядился: – Держите ему руки.

– Не надо. – Я отпрянул назад.

– Ага, взялся за ум. Ну?

– Они были в офисе. – Мои распухшие губы еле шевелились.

– Где?

– Думаю, в столе у мистера Рэднора.

Крей уставился на меня, его глаза сузились, но он пока еще контролировал свою ярость, прикидывая, можно ли мне верить. Ведь он не мог пойти в офис и поискать в столе у Рэднора негативы.

– Были, – вдруг сказал Болт.

– Что? – нетерпеливо спросил Крей.

– Были, – повторил Болт. – Холли сказал, что негативы были в офисе. Это очень интересно, вы не находите?

– Не нахожу, – сердито буркнул Оксон.

Болт подошел и впился глазами мне в лицо. Я не сумел поймать его взгляд, но то, что он прочел на моей разбитой скуле, его удовлетворило.

– По-моему, он знает о бомбах, – вынес вердикт Болт.

– Откуда? – удивилась Дория.

– Полагаю, ему сказали в отеле. Служащие Рэднора в Лондоне наверняка пытались связаться с ними. Да, думаю, мы можем принять как факт, что он знает о бомбах.

– Ну и что? Какая разница? – спросил Оксон.

Но Крей понял.