Игра без козырей   ::   Френсис Дик

– Это значит, он считает безопасным утверждать, что негативы были в офисе, потому что мы не можем проверить, были они там или нет.

– Они были, – настаивал я, нервничая.

– Что известно о Холли? Насколько он умен? – Болт облизал полные мокрые губы.

– Он был жокеем, – скучным тоном проговорил Оксон, словно это автоматически предопределяет низкий уровень умственного развития.

– Но его взяли к Ханту Рэднору, – возразил Болт.

– Я уже говорил вам, – терпеливо начал объяснять Оксон, – что многих расспрашивал, как это случилось. Рэднор взял его в качестве консультанта, но никогда не поручал никакой работы. Разве это не доказывает, что он ни на что не способен? Я не знаю, чем он занимался. Все понимают, что его взяли только для престижа. Это звучит громко, но практически ничего не значит. Такие должности часто дают знаменитым жокеям, когда они уходят на покой. Никто не ждет, что они что-то будут делать, просто какое-то время эксплуатируется их известность. Потом публика о них забывает, и их увольняют.

Этот совершенно справедливый анализ моего положения у Рэднора огорчил меня больше, чем непосредственные неприятности.

– Говард? – спросил Болт.

– Не знаю, – медленно проговорил Крей. – Он не показался мне умным. Скорее как раз напротив. Согласен, он сделал эти снимки, но считаю, что вы, Эллис, абсолютно правы в своем убеждении, что он не понимает, почему мы хотим их уничтожить.

И это тоже совершенно было справедливо и огорчительно.