Игра без козырей   ::   Френсис Дик

Дория опустила мою правую руку и подошла с другой стороны, чтобы посмотреть на трофей, добытый в борьбе. Меня трясло от гнева, боли, унижения... Бог знает, от чего еще.

– Ой, – выдохнула Дория.

Ни она, ни муж больше не улыбались, а молча смотрели на мою левую руку, бесполезную, дряблую, искривленную, со шрамами, идущими от локтя к запястью и ладони. Рубцы остались не только от травмы, аккуратные швы от операции пересекали руку во всех направлениях. Картина была ужасной, поистине и без сомнения.

– Так вот почему адмирал позволяет жить здесь этому маленькому гнусному чудовищу. – Дория в отвращении скривила губы.

– Но это не извиняет его поведения, – возразил Крей. – Я заставлю его в будущем держать язык за зубами. – Ребром ладони свободной руки он ударил по самому уязвимому месту на моем запястье.

– Ох, – вздрогнул я, – не надо.

– Он пожалуется адмиралу, если ты причинишь ему слишком сильную боль, – предупредила мужа Дория. – По-моему, уже достаточно.

– Я не согласен, но...

В этот момент донесся скрип гравия, и машина Чарлза проехала мимо окна. Он вернулся.

Крей отпустил мой локоть. От слабости у меня подогнулись колени, и я опустился на ковер, совершенно не притворяясь.

– Если ты расскажешь об этом адмиралу, – предупредил Крей, – я буду все отрицать, и мы знаем, кому он поверит.

Я тоже знал, кому он поверит, но рассказывать не собирался. Газета, из-за которой началось сражение, лежала рядом со мной на ковре.