ДЕЛО ЧЕЛОВЕКА   ::   Герролд Дэвид

– А как насчет купола? Почему внутри был четвертый кторр?

Кторр поводи глазами туда-сюда, кторров эквивалент покачивания головой. – Я не знаю, – сказал он и его голос стал громче. Словно ветер.

– Как вы очутились здесь? Где ваши корабли?

– Я не знаю, – сказал он. Теперь он рычал.

– Как мы можем говорить с вами?…

– Я НЕ ЗНАЮ! – И он стал вздыматься передо мной, словно готовясь к атаке…

– Я ЗДЕСЬ НА СЛУЖБЕ!, – рявкнул я в ответ, – И МНЕ НУЖНЫ ОТВЕТЫ!

– Я НЕ ЗНАЮ!!, – пронзительно завопил кторр – и взорвался, разлетевшись на тысячу пылающих кусков, уничтожив себя, уничтожив меня, уничтожив девочку рядом с ним, классную комнату, Уайтлоу, Шоти, всех присутствующих, бросив все во тьму.



37

Тед сидел в кресле, глядя на меня. Голова была перевязана.

– Он тебя тоже достал?, – спросил я.

– Кто меня достал?

– Кторр. Голова перевязана – кторр достал тебя тоже?

Он улыбнулся: – Джим, сегодня среда. Просто сегодня утром мне сделали операцию.

Они не разрешили проведать тебя до того.

– Какую операцию? – И потом я вспомнил: – О!, – и проснулся. – Среда? – Я начал садиться, не смог, и снова упал на постель. – Среда? Действительно?

– Ага.

– Я был без сознания три дня?

– Не больше обычного, – сказал Тед. – Знаешь, с тобой трудно говорить о чем-либо. – Потом, увидев мое выражение, добавил: – Ты парил туда-сюда. Тебя искололи снотворными. Как и большинство других.