Демон ростом в два сантиметра   ::   Азимов Айзек

Поскольку он собирался зайти внутрь и заказать обед, у него не заняло много времени пригласить меня к нему присоединиться, а у меня заняло ещё меньше времени это приглашение принять.

- У вас не слишком счастливый вид, Октавиус, - сказал я.

- Я действительно не слишком счастлив, - ответил он. - Я не знаю, что случилось с Мэгги в последнее время. Она так рассеянна, что почти меня не замечает. Она всегда хочет быть на людях. А вот вчера...

- Вчера? - переспросил я, - Что вчера?

- Вчера она попросила называть её Мелисандой. Я же не могу называть Мэгги таким смешным именем - Мелисанда.

- А почему? Это имя ей дали при крещении.

- Но ведь она - моя Мэгги. А Мелисанда - это кто-то другой.

- Да, она слегка переменилась, - заметил я. - Вы не заметили, что она стала гораздо красивей?

- Да, - сказал Октавиус. Как будто зубами лязгнул.

- Ведь это хорошо?

- Нет! - отрубил он ещё резче. - Мне нужна моя простая Мэгги с её смешным личиком. А эта новая Мелисанда все время возится со своими волосами, мажется тенями то такими, то этакими, меряет какие-то платья и лифчики, а со мной почти и не говорит.

До конца обеда он не сказал больше ни слова.

Я подумал, что мне стоит увидеться с Мэгги и поговорить с ней как следует.

- Мэгги, - сказал я.

- Мелисанда, если вам не трудно, - поправила она меня.

- Мелисанда, - повторил я, - похоже, что Октавиус несчастлив.

- И я тоже, - ответила она довольно едко. - Октавиус становится таким нудным. Он не хочет выходить из дому. Не хочет развлекаться.