Исчезновение Одиль   ::   Сименон Жорж

Спустя несколько мгновений в трубке раздался голос отца:

— Есть новости. Боб?

— Превосходная новость. Я нашел Одиль. Или, вернее, она меня нашла.

— Ну как она?

— С ней все в порядке, за исключением пореза на запястье. Это не страшно, она получила необходимую медицинскую помощь.

— Когда вы возвращаетесь?

— Я, вероятно, вернусь завтра, я и так пропустил уже много важных занятий. Ну а она, не знаю.

Он сделал знак сестре, чтобы та взяла трубку.

— Даю ее тебе.

— Алло, папа.

— Что же ты так нас напугала? Когда это произошло?

— Сегодня днем.

— И ты уже на ногах?

— Конечно. Никогда еще я не чувствовала себя так хорошо.

Говоря это, она бросила заговорщицкий взгляд на своего студента.

— Ты не вернешься с братом?

— Хочу подождать, пока окончательно приду в норму и затянется моя рана.

Она почувствовала в голосе отца если не грусть, то, во всяком случае, покорную меланхолию.

— Понимаю, — сказал он. — Ты в гостинице на улице Гей-Люссака?

— Нет. Если захочешь позвонить мне, то я в «Отеле Модерн» на улице де ла Арп.

— Надеюсь, ты скоро будешь дома. Ты не представляешь себе, каким он кажется пустым.

— Но ведь если бы я вышла замуж, было бы то же самое, разве нет?

— В твои намерения не входит окончательное возвращение?

— Нет.

— Хочешь остаться в Париже?

— Да. Ты прекрасно знаешь, что это всегда было моей мечтой.

Наступило молчание.