Исчезновение Одиль   ::   Сименон Жорж

Она только что избежала добровольной смерти и уже была занята тем, что улаживала будущее.

Она повесила трубку.

— Уф, — выдохнула она, падая в единственное в комнате кресло. Ну вот, одно дело сделано.

Казалось, она скинула с себя тяжкий груз и к ней вновь возвращался ее энтузиазм. Она прикурила сигарету.

— Как, вы сказали, вас зовут?

— Альбер Галабар. Моя семья родом из Тулузы.

— Чего я не понимаю, — прошептал Боб с запоздалым страхом, — так это почему ты выждала четыре дня, даже пять…

— Это были мои каникулы.

— И что ты делала?

— А ты разве недостаточно хорошо меня знаешь, чтобы угадать? Ходила по ночным ресторанчикам…

— Одна?

— В Лозанне со мной такое тоже случалось.

— Много пила?

— Вовсе нет. Выпивала несколько рюмок джина. От этого у меня сейчас появилось желание еще раз пригубить коньяк. Вы позволите, мсье Галабар?

— Конечно, но зовите меня просто Альбером.

— Ладно, пусть будет Альбер. Я слыву скорее излишне фамильярной особой, чем наоборот.

Она не была пьяна, но делалась возбужденной. Разве не стоило отпраздновать такое событие? Ей казалось, что она окончательно спасена, освободилась от самого дурного, что в ней было.

— Перейдем к делу: ты попросишь отца от моего имени, чтобы он выслал мне перевод. Я уехала с шестьюстами франками в кармане. Я их поменяла в первом отеле, где остановилась, но у меня почти ничего не осталось.

— Я сейчас дам тебе немного.