Исчезновение Одиль   ::   Сименон Жорж

Он достал из кармана бумажник, пересчитал банкноты ивзял три.

— Тебе хватит до отъезда?

— Думаю, да. Я рассчитываю сохранить за собой этот номер, так что мне не нужно будет сразу за него платить.

— Я вас покидаю, — сказал Галабар, поднимаясь со стула, и, обращаясь к Одиль, добавил:

— Я навещу вас завтра. В котором часу мне лучше это сделать, чтобы не причинять вам лишнего беспокойства?

— Вы же знаете, я ночная пташка.

— Было бы лучше, если бы вы сегодня не слишком переутомлялись. Купите градусник в аптеке, она в двух шагах отсюда. Когда вернетесь, измерьте температуру, и если она у вас будет высокой, не колеблясь, постучите ко мне в дверь.

— Спасибо. И спасибо за то, что вы для меня сделали.

— Благодарите лучше случай, по воле которого я оказался у себя в номере сегодня днем.

Он пожал ей здоровую руку.

— Все же не пейте слишком много.

Мужчины пожали друг другу руки.

— Может статься, у меня больше не будет возможности увидеться с вами до вашего отъезда. Я рад был с вами познакомиться.

— Взаимно.

Когда они остались одни, она бросилась на шею брату.

— Это так хорошо, Боб.

— Ты не представляешь, как я испугался.

— Ты думал, я это сделаю?

— Но я ведь тебя знаю, а?

— Думаю, ты именно тот, кто знает меня лучше всех.

— Дай-ка я еще на тебя посмотрю. Ты совсем не изменилась, только вот в глазах появился огонек.

— Не говори никому, но на этот раз я, кажется, влюбилась.