Исчезновение Одиль   ::   Сименон Жорж

Бюро находилось возле набережной Цветов, но он еще не решался подключить к этому делу полицию. Он предпочитал прежде испробовать все, что было в его силах, затем позвонить отцу.

Боб провел час за чтением газеты на одной из террас бульвара Сен-Жермен, поскольку было еще очень тепло. Затем немного прошелся и в конце концов, за неимением лучшего, заглянул в кинотеатр.

Когда он чуть раньше семи явился в семейный пансион, знакомая ему женщина спросила:

— Как вас зовут?

— Боб. Боб Пуэнте.

— Подождите меня здесь, — сказала она и, придерживая подол юбки руками, стала подниматься по лестнице. Вернувшись, женщина объявила:

— Она сейчас спустится. Проходите сюда.

Они пересекли столовую, где на круглом столе стояли шесть-семь приборов, и вошли в гостиную, в которой стоял прямо-таки деревенский запах, во всяком случае, там пахло рагу.

Его не встретили с распростертыми объятиями. Когда туда, в свою очередь, вошла Эмильенна, то она взглянула на него с любопытством и с холодком.

— Кажется, ты хотел меня видеть?

— Да. Ты была подругой Одиль.

— Тебе прекрасно известно, что у Одиль не было подруг.

— Ты не встречалась с ней недавно?

— С нашей последней встречи на улице де Бур прошло больше года.

— Она не пыталась встретиться с тобой здесь, в Париже?

— Если бы она меня спрашивала, мне бы передали. Должна ли я это понимать как то, что она пропала?

— Да.