Исчезновение леди Френсис Карфэкс   ::   Конан-Дойль Артур

Попробуйте придраться хоть к чему-нибудь! Признайтесь, мистер Холмс, вы остались в дураках. Много бы я дал, чтобы сфотографировать вашу физиономию, когда вы так воинственно ринулись к гробу и вместо леди Фрэнсис увидели в нем убогую девяностолетнюю старушку!

Холмс с обычным своим спокойствием стоял под градом насмешек, которые обрушил на него Питерс, только кулаки его гневно сжались.

-- Я продолжаю обыск.

-- Ну, это мы еще посмотрим! -- закричал Питерс, и в это время в прихожей раздался женский голос и тяжелые шаги. -Сюда, господа! Эти люди силой ворвались в мой дом, и я никак не могу заставить их уйти. Пожалуйста, помогите мне!

Сержант и констебль встали на пороге столовой. Холмс вынул из бумажника визитную карточку.

-- Вот мое имя и адрес. А это мой друг -- доктор Уотсон.

-- Да что вы, сэр, зачем нам ваша карточка, мы ли вас не знаем! -- сказал сержант. -- Но только без ордера вам здесь оставаться нельзя.

-- Знаю, что нельзя.

-- Арестуйте его! -- крикнул Питерс.

-- Мы знаем, где найти этого джентльмена, если он нам понадобится, -- величественно ответствовал сержант. -- Но все-таки вам придется уйти, мистер Холмс.

-- Да, Уотсон, нам придется уйти.

Через минуту мы снова были на улице. Холмс казался спокоен, как всегда, я же весь пылал от гнева и унижения. Сержант вышел с нами.

-- Вы уж извините, мистер Холмс. Что поделаешь -- закон.

-- Все правильно, сержант, вы не могли; поступить иначе.

-- Конечно, Вы туда не пришли бы зря, я понимаю.