Дети Мафусаила   ::   Хайнлайн Роберт

Поскольку оттенок его шерстки был темно-красноватым, а не золотистым, Барстоу решил про себя, что-либо произошло какое-то недоразумение, либо эти существа способны менять окраску. Лазарус тоже воздержался от высказываний вслух на сей счет.

Барстоу спросил сопровождающего, есть ли у его народа какое-либо мнение по поводу места строительства зданий. Вопрос этот очень волновал его, поскольку при облете планеты они нигде не заметили никаких построек. Было похоже на то, что аборигены живут под землей. В данном случае ему хотелось избежать действий, которые местные власти могли воспринять негативно.

Он говорил вслух, обращаясь к проводнику. Это была лучшая гарантия того, что тот воспримет адресованную ему мысль.

В ответе, посланном человечком, Барстоу уловил ноты удивления.

- ...вам нарушать гармонию прекрасных мест?.. К чему вам формировать строения?..

- Здания нужны нам для самых разных целей, - начал объяснять Барстоу. - Они требуются нам и как укрытия на день, и как помещения для сна на ночь. В них мы собираемся выращивать пищу и приготавливать ее. - Он хотел было попытаться растолковать, что из себя представляют гидропонная оранжерея, склад, кухня и тому подобное, но потом понадеялся на способность "слушателя" читать мысли. - Здания нужны нам и для многого другого - для размещения лабораторий, мастерских, помещений для аппаратов, с помощью которых мы связываемся друг с другом, - короче говоря, почти для всего на свете.

- ...будьте терпеливы со мной...