Дети Мафусаила   ::   Хайнлайн Роберт

- Не исключено, что мы имеем дело с результатом тщательной подготовки - может статься, судьба Форда им известна.

Форд продолжал задавать вопросы:

- Что такое "Священная корова"?

- Священная... но, шеф, по идее, вы и знать-то не должны об этом издании!

- Не нужно недооценивать мою разведку, - сухо сказал Форд. - Я получал его копию еженедельно.

- А что это такое? - полюбопытствовал Лазарус.

Ответил Родни:

- Понимаете, в нашем отделе выпускали рукописный сатирический журнал...

- В котором в основном высмеивалось начальство, - добавил Форд. - И в частности я. - Он обнял Родни за плечи: - Друзья, нет никаких сомнений, что я и этот человек были товарищами по работе.

- Я все-таки хотел бы поподробнее разузнать о сути вашего метода омоложения, - настаивал доктор Харди.

- Думаю, что всем нам это было бы небезынтересно, - подтвердил Кинг. Он потянулся и снова наполнил вином стакан гостя. - Не будете ли вы так добры рассказать нам об этом побольше, сэр?

- Попробую, - ответил Майлз Родни, - хотя доктору Харди придется мне помочь... Процесс омоложения состоит из основного и нескольких второстепенных этапов, причем некоторыми из них, особенно относящихся к женщинам, решаются задачи чисто косметического характера. Все эти процедуры не являются омолаживающими в прямом смысле. Ведь наступление старости можно задержать, но направить в обратную сторону нельзя - старика не превратить в юношу.

- Верно, верно, - согласился Харди.