Дети Мафусаила   ::   Хайнлайн Роберт

Взять хотя бы Майлза Родни - он до смерти перепугантем, что столкнулся с непредвиденным оборотом событий, который требует от него принятия ответственных решений.

- Я очень обрадовался, когда Джастин выступил против него, усмехнулся Либби. - Я и не думал, что у Джастина хватит пороху.

- А тебе не приходилось видеть, как маленькая шавка выгоняет здоровенного пса со своего двора?

- Вы думаете, что Джастин добьется своего?

- Конечно, добьется, особенно с твоей помощью.

- С моей?

- Разве кто-нибудь, кроме тебя, знает что-либо о парадвижении? Я не имею в виду сведения, которыми ты поделился со мной.

- Я надиктовал основные принципы на пленку.

- Но ведь ты не передал эту пленку Майлзу Родни. А Земля позарез нуждается в овладении секретом межзвездных перелетов, Энди. Ты же сам слышал, высказывание Родни о перенаселенности. Ральф говорил, что теперь, чтобы завести ребенка, нужно получить разрешение правительства.

- Черт побери! Не может быть!

- Может. Так что если бы появилась возможность эмигрировать на приличную планету, желающих оказалось бы хоть отбавляй. И вот тут-то появляешься ты со своим двигателем. С его помощью освоение звезд становится реальностью. И им придется пойти нам навстречу.

- Вообще-то, это не мое изобретение. Его разработали человечки...

- Не будь таким скромником. Сейчас оно у тебя в руках. И ведь тебе наверняка хочется поддержать Джастина, верно?

- Да, конечно.

- В таком случае мы используем парадвигатель как свой козырь.