Дети Мафусаила   ::   Хайнлайн Роберт

Затем он обратился к Мэри:

- Я не буду стрелять. Прибегну к помощи ножа.

Вэннинг застыл на полпути.

- Ваша взяла, - пошел он на попятную. - Уберите этот ваш виброкинжал. Я не буду звонить.

- Присмотритесь получше - это не виброкинжал. Это настоящая закаленная сталь.

Вэннинг повернулся к Мэри:

- Я ухожу. Если у тебя осталась капля здравого смысла, то ты пойдешь со мной.

Она отрицательно покачала головой. Он удрученно пожал плечами и взглянул на Лонга.

- А что касается вас, сэр, то ваши грубые манеры до добра вас не доведут. Вы будете арестованы.

Лазарус многозначительно уставился поверх Вэннинга:

- Это напоминает мне один случай в Венусбурге. Там некий тип тоже хотел арестовать меня.

- Ну и что?

- Я отправил его на тот свет.

Вэннинг открыл было рот, собираясь что-то сказать. Потом внезапно развернулся и бросился к выходу так стремительно, что едва не расшиб нос о косяк входной двери. Когда она за ним захлопнулась, Лазарус отпустил реплику:

- Никогда еще не встречал такого тяжелого типа. Держу пари, что он и ест-то только тщательно простерилизованной ложкой.

Мэри рассмеялась. Лазарус повернулся к ней:

- Рад, что ты наконец развеселилась.

- Я и не подозревала, что ты подслушиваешь разговор. Мне приходилось выкручиваться на ходу.

- Я не помешал?

- Нет. Я рада, что ты появился. Спасибо. Но теперь нам придется поторопиться.

- Я тоже так думаю.