Добрые предзнаменования :: Гейман Нил
Страница:
278 из 419
Большой Тед зло уставился на четверку. Его нижняя челюсть начала выдаваться вперед, а маленькая голубая вена на лбу – пульсировать.
– И че ж это значит? – вопросил он требовательно.
Кто-то дернул его за рукав. Это был Барано. Под грязью он стал необычного серого оттенка.
– Значит, – пояснил он, – у нас проблемы.
А потом высокий незнакомец поднял руку в бледной мотоциклетной перчатке и приподнял забрало своего шлема; Большой Тед, впервые за свое существование, подумал, как бы было славно, если бы он прожил жизнь правильнее.
– Иисусе Христе! – простонал он.
– Я думаю, Он через минуту подъедет, – проговорил Барано потрясенно. – Думаю, ищет, где бы мотоцикл припарковать. Давай пойдем и, и вступим в клуб, развлекаться там будем, или чего еще.
Но неуязвимое невежество Большого Теда было его щитом и доспехами. Он не сдвинулся с места.
– Ух ты, – выдохнул он. – «Адские Ангелы».
Война ему лениво отсалютовала.
– Да, это мы, Большой Тед, – кивнула она. – Самые настоящие.
Глад кивнул.
– Старая Фирма, – сказал он.
Загрязнение снял свой шлем и встряхнул своими длинными белыми волосами, чтоб висели свободно. Он занял свое место, когда Мор, бормоча о пенициллине, ушел в 1936-ом. Если б старичок знал, какие в будущем возможности появятся…
– Другие обещают, – бросил он, – мы доставляем.
Большой Тед посмотрел на четвертого Всадника.
– Эй, вас я уже видел, – заметил он.
|< Пред. 276 277 278 279 280 След. >|