Дом, который построил Джек (Вокзал времени - 4) :: Асприн Роберт
Страница:
450 из 555
- Малькольм!
Он лежал, привалившись к боковой стенке экипажа; в свете газовых фонарей из окон соседнего клуба видно было, как побелели его щеки.
- Марго, - прошептал он ужасным, слабым голосом. - Прости. Милая, он застал меня врасплох... - Одну руку он держал под плащом, крепко прижимая к телу. Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав. - Возвращайся.., в.., в клуб.., предупреди наших. - Он с шумом втянул воздух. - Рана не опасная. Успел дернуться в сторону.., когда он сказал кебмену ехать в порт.., а то попал бы мне в сердце.
Пока Малькольм говорил, Марго сдирала с него плащ и рубаху, потом достала свой кинжал и разрезала им рубаху на лоскуты для перевязки. Она туго забинтовала Малькольму грудь, свернув предварительно пару лоскутов в тампоны на рану. Руки ее отчаянно тряслись, но все же ей удалось завязать повязку относительно пристойно.
- Ступай, Марго, - прохрипел Малькольм. - Я доеду на кебе до Сполдергейта. Иди же!
Она громко выругалась, но он был прав.
- Кебмен! Твоего пассажира ранили! Отвези его к врачу! Бэттерси-парк, Октавия-стрит! Да гони во весь опор!
Кебмен разразился тирадой преимущественно нецензурного содержания и громко щелкнул кнутом, сворачивая на тротуар, в объезд запрудивших мостовую экипажей. Пешеходы с громкой руганью брызнули в стороны. Марго сунула нож обратно в башмак и спрыгнула на мостовую, устремляясь обратно к "Карлтону".
|< Пред. 448 449 450 451 452 След. >|