Дом, который построил Джек (Вокзал времени - 4)   ::   Асприн Роберт

Слава Богу, убивать ее было, с его точки зрения, не то что неразумным, но даже крайне нежелательным поступком. Большую часть своего заключения она провела, привязанная к креслу перед своим компьютером, обучая его всему, что он желал знать о мире Верхнего Времени. Она была ему нужна - по крайней мере на ближайшее время. Сознание этого придавало ей смелости и надежды на то, что она, может быть, еще сумеет каким-то образом выжить.

- Значит, - спрашивал Лахли, дотрагиваясь пальцем до светящегося компьютерного монитора, - это и есть график открытия различных Врат?

Голди кивнула:

- Да.

Левая рука ее была привязана к подлокотнику рабочего кресла, правая к столу, коротким отрезком веревки, позволяющим ей двигать мышью.

- Для каждых Врат почему-то даны три разные даты, - нахмурился он.

- Их и должно быть три. Одна - время открытия по часам Верхнего Времени, откуда попадают к нам туристы; одна - местное время станции в эпохе ее существования, и еще одна - время эпохи назначения по ту сторону Врат.

С минуту он изучал графики.

- А у этих только две даты.

- Конечно, это же Главные. Врата номер один.

- Ах да, конечно. Дорога в мир Верхнего Времени, который ваша полиция так невежливо перекрыла для меня. Конечно, они могут иметь только две даты. Да. Покажите мне, как получают у вас нормальный пропуск для прохождения Главных.

Голди нервно прикусила губу.

- Я не могу. Его надо получать в Нью-Йорке. Когда собираетесь на станцию.