Дорога в рай (Рассказы)   ::   Даль Роальд

- Это все те же, - сказал Старик. - Совсем износились.

Они взяли стаканы с виски и направились к столику в углу.

- А кто она, эта Розетт? - спросил Юнец.

Старик сделал большой глоток и поставил стакан.

- Великая женщина, - ответил он.

- Кто она такая?

- Старая грязная сирийская еврейка.

- Это ладно, - сказал Юнец, - но почему ты о ней вспомнил?

- Что ж, - ответил Старик. - Я скажу тебе. Мадам Розетт держит самый большой бордель на свете. Говорят, что она может доставить тебе любую девушку во всем Каире.

- Чушь собачья.

- Нет, так и есть. А ты возьми позвони ей и скажи, где ты видел женщину, где она работает, в каком магазине, в каком отделе, опиши ее поточнее, а все остальное она сделает сама.

- Да не будь же ты таким наивным, - сказал Юнец.

- Это правда. Чистая правда. Мне о ней в тридцать третьей эскадрилье рассказывали.

- Тебя разыграли.

- Хорошо. Давай возьмем телефонный справочник и найдем номер ее телефона.

- Под этой фамилией ее вряд ли найдешь в телефонном справочнике.

- А я тебе говорю - найдешь, - сказал Старик. - Пойди и поищи мадам Розетт. Сам увидишь, что я прав.

Юнец не верил ему, однако пошел к Тиму и попросил у него телефонный справочник. Вернувшись, он положил книгу на стол, раскрыл ее и принялся листать страницы, пока не дошел до "Роз...". Его палец двинулся по колонке. Розеппи... Розери... Розетт. Вот она, Розетт, мадам, адрес и номер телефона, все есть.