Доска-Призрак (Роковые кости - 2)   ::   Бишоф Дэвид

- Он имеет что-то против орков? - нахмурившись, спросил Тюр.

- Нет, тут что-то неладно! - испугалась Хиллари. - Ян, постарайся говорить медленнее!

- Да, приятель, поостынь! - И Годфри плеснул ему в лицо добрых полкружки эля.

- Норхи! - отплевываясь, прокричал Ян. - Норхи! Они нас прикончат!

- А-а-а, он говорит о норхах... о тех существах, что похитили принцессу, - объяснила Хиллари. - Он говорит, что норхи - у бара.

Рыцари осторожно взглянули.

- Плохо дело, - заметил сэр Оскар. - Похоже, пареньки-то крепкие!

Рыцари все как один вцепились в рукояти мечей. Человек-орк тоже бросил взгляд на стойку бара и удивленно спросил:

- В чем проблема, джентльмены? Норхи частенько заглядывают в "Рыбацкий замок". Насчет выпить они не дураки.

Ян успокоился настолько, что речь его стала почти внятной:

- Но я их узнал. Это те самые!..

Один из норхов повернул голову в их сторону, и у Яна язык от ужаса прилип к нёбу. Тихонько застонав, он попытался сползти под стол.

- Ну же, друзья мои! - попытался успокоить их Тюр. - Чего вы боитесь? Все норхи - на одно лицо!

Норх отвернулся и надолго припал к гигантской пивной кружке.

- Мне плевать, - пробормотал Ян, скорчившись под столом. - Этот норх не должен меня увидеть.

- Да, похоже, в вашу доблестную компанию затесался отменный трусишка. - Баркамус Тюр добродушно рассмеялся. - Такие для рыцарских походов не годятся!

- Фартинг, не позорь нас! - прикрикнул на Яна сэр Годфри.