Другой отличный миф   ::   Асприн Роберт

- Как с нами могло произойти какое-то несчастье, когда наш старый кореш Фрумпель помогает нам слиться с массой граждан?

- Господа! - взвизгнула наша жертва. - Кажется произошла ошибка!

- Совершенно верно, - заметил я. - И допустил ее ты.

- Вы не понимаете! - настаивал Фрумпель. - Я испытал удивление и ужас, когда узнал о вашей смерти.

- Да и мы сами были не слишком этому рады.

- Позже, малыш. Слушай, Фрумпель. Прямо сейчас у нас есть мотив, и возможность тебя прикончить. Верно?

- Но я...

- Верно?

Ааз двинул ножом, и острие придавило кожу на горле девола.

- Верно, - прошептал Фрумпель.

- Отлично. - Ааз отодвинул нож и сунул его за пояс. - А теперь поговорим о деле.

- Я...я не понимаю... - заикаясь, выдавил Фрумпель, потирая рукой горло, словно проверяя, что оно еще цело.

- Это означает, - объяснил Ааз, - что мы хотим получить твою помощь больше, чем хотим отомстить. Однако не надо слишком расслабляться. Выбор был не таким уж легким.

- Я...я понимаю. Ну, что я могу для вас сделать?

- Брось Фрумпель. Вспомни нашу первоначальную сделку. Ты должен признать, что мы проложили для твоих беглецов чертовски хороший ложный след. Теперь твоя очередь. Ты лишь восстанови мои способности, и мы отправимся домой.

Девол побледнел, или, по крайней мере стал из красного розовым.

- Я не могу этого сделать! - воскликнул он.

- Что?

В руке Ааза снова словно по волшебству появился нож.

- Слушай ты, жулик, изгнанный.