Дух Огня   ::   Гудкайнд Терри

Вы должны что-то сделать!

Энн слабо стукнула Зедда по макушке.

- Не будешь ли так любезен сказать ему, старый пень? Прежде чем парня хватит кондрашка и тогда уже никакой помощи от него не дождешься?

- Я могу помочь? - Подался вперед Ричард. - Что я должен сделать? Скажите, и я сделаю.

Зедд выдавил слабую улыбку.

- Я всегда мог на тебя положиться, Ричард. Всегда.

- Что мы можем сделать? - Встряла Кэлен. - Вы можете рассчитывать на нас обоих.

- Видите ли, мы знаем, что нужно сделать, только вот не можем справиться с этим в одиночку.

- Значит, мы поможем, - отрубил Ричард. - Что вам нужно?

Зедд с трудом вдохнул.

- Это в Замке.

В Кэлен всколыхнулась надежда. Сильф избавит их от многонедельного пути через Срединные Земли. С её помощью они с Ричардом окажутся в Эйдиндриле меньше чем за сутки.

Дыхание Зедда замедлилось. Казалось, он впал в бессознательно состояние. Ричард раздраженно сжал пальцами виски и набрал в грудь побольше воздуха. Затем легонько потряс деда за плечо.

- Зедд? Чем мы можем помочь? Что нужно в Замке Волшебника? Что там, в Замке?

Старый волшебник медленно сглотнул.

- В Замке. Да.

Ричард снова сделал глубокий вдох, стараясь сохранять спокойствие и говорить ровно.

- Отлично. В Замке. Это я понял. Что ты хочешь мне рассказать о Замке, Зедд?

Зедд облизал пересохшие губы.

- Воды.

Кэлен положила руку Ричарду на плечо, будто хотела этим жестом не дать ему взвиться до потолка.