JК
Дыхание бури :: Виконтов Дмитрий
Страница: 291 из 299И сейчас мы идем на Тагар Дусит, надеясьполучить там ответы. И пусть Ушедшие помогут нам пережить встречу с грядущим.
Потому что больше нам не на что надеяться.
Перед тем, как отправиться в эту каюту, на последнем совещании я вспомнил слова Файрры. И сказал людям почти то же, что услышал от нее: сорвавшись со скалы, пробуй лететь. Скорее всего, у тебя ничего не получится, но попытаться ты должен.
Мы сорвались со скалы. Все мы, наши народы, наши цивилизации, наша история, наше настоящее, вместе с прошлым и будущим. Мы падаем в бездну — и нам остается только одно: верить.
И лететь!
КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ.
1998, декабрь 2003 — июль 2004 гг., г. Львов.
Продолжение — в следующей книге трилогии «Темные небеса»: «Пробуждение».
Глоссарий к трилогии «Темные небеса».
Агда — 1. Светило Зорас'стриа.
2. С чон-саа — «Звезда».
Анго — С древнего диалекта чон-саа — «Наставник». Анго-ра — более высокая ступень.
Ас-саме — Телескопический боевой посох. Килрачское оружие. Дословного перевода с чон-саа нет.
Ас-т'еда — Медицинский симбионт. Дословного перевода с чон-саа нет.
Артх'хдеа Мезуту'а Холл — С чон-саа — «Внимающий песням Ушедших». Титул Главы Клана Стражей Небес и верховного священнослужителя Империи Килрач.
Ару'сой — Светский титул в Империи Килрач, обозначавший военного советника Главы Клана и, одновременно, помощника, частично берущего на себя решение клановых вопросов. С чон-саа (приблизительно) — «Советник».
Потому что больше нам не на что надеяться.
Перед тем, как отправиться в эту каюту, на последнем совещании я вспомнил слова Файрры. И сказал людям почти то же, что услышал от нее: сорвавшись со скалы, пробуй лететь. Скорее всего, у тебя ничего не получится, но попытаться ты должен.
Мы сорвались со скалы. Все мы, наши народы, наши цивилизации, наша история, наше настоящее, вместе с прошлым и будущим. Мы падаем в бездну — и нам остается только одно: верить.
И лететь!
КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ.
1998, декабрь 2003 — июль 2004 гг., г. Львов.
Продолжение — в следующей книге трилогии «Темные небеса»: «Пробуждение».
Глоссарий к трилогии «Темные небеса».
Агда — 1. Светило Зорас'стриа.
2. С чон-саа — «Звезда».
Анго — С древнего диалекта чон-саа — «Наставник». Анго-ра — более высокая ступень.
Ас-саме — Телескопический боевой посох. Килрачское оружие. Дословного перевода с чон-саа нет.
Ас-т'еда — Медицинский симбионт. Дословного перевода с чон-саа нет.
Артх'хдеа Мезуту'а Холл — С чон-саа — «Внимающий песням Ушедших». Титул Главы Клана Стражей Небес и верховного священнослужителя Империи Килрач.
Ару'сой — Светский титул в Империи Килрач, обозначавший военного советника Главы Клана и, одновременно, помощника, частично берущего на себя решение клановых вопросов. С чон-саа (приблизительно) — «Советник».