Единороговый гамбит (Роковые кости - 3)   ::   Бишоф Дэвид

- А как нам поможет единорог? - спросил сэр Годфри.

- Одним прикосновением рог прорвет сеть заклятия, - разъяснил Нилрем.

- Но лишь с согласия Феи-Орфографэи, - предупредил Пугар. - Сначала надо ее разбудить.

- Твоего голоса она не испугается, - рассудил Ян. - Давай, Пугар, буди ее сам!

- А ну-ка, поворотите!

Сэр Годфри осторожно развернул голову так, что теперь она оказалась прямо под носом у Феи-Орфографэи: кстати, величиной эта малютка была раза в три больше головы Черного Властителя.

- "Ф-Л-Я-Б-У-С-Т-Е-Р", - прошептал Пугар в ухо феи.

- Неправильно, - прожужжала та.

Расправив свои пчелиные крылышки, она взлетела и зависла над дверной ручкой. Ее фасеточные глаза пристально уставились на компанию новоприбывших.

- Я Фея-Орфографэя, - сообщила она.

- О, да, мы вас сразу узнали. Мы пришли освободить пленника этого заклятия и надеемся на вашу помощь.

- Я сотрудничаю лишь с теми, кто способен отгадать мои орфографические головоломки.

- О-хо-хо, - пробормотал Пугар. - Не с того крыла встала. Обычно она просто спрашивает, как слово пишется.

- Если хотите мое мнение, то это просто сфинкство какое-то, - заявила Аландра, наслаждаясь собственным остроумием.

- Вашего мнения никто не спрашивал, - отрезал Кроули Нилрем, сердито покосившись на принцессу. - Ну что ж, многоуважаемый маэстро Кистер. Дражайший ученик, окажите нам честь - дерзните попробовать!

- Мы все за тебя болеем, Билл! - воскликнула Хиллари.