Единороговый гамбит (Роковые кости - 3)   ::   Бишоф Дэвид

Обожание, прозвучавшее в ее голосе, Яну как-то не понравилось.

- Жало, где твоя смерть? - пробормотал Кистер, нервно теребя усы. Чудесно. Вперед, за Рубикон!

Он сделал шаг к гигантской фее-пчеле.

ГЛАВА 15

Как пишется слово из шести букв, обозначающее умственно неполноценного человека? - вопросила Орфографэя. "Годфри", - подумал Ян Фартинг.

- К-р-е-т-и-н, - улыбнулся Кистер.

- Не так быстро, - прожужжала фея. - Погодите радоваться. Вас ждут еще две загадки.

- Хорошо. Но можно я вам потом тоже парочку загадаю? Орфография - моя слабость.

- Как пишется слово из восьми букв, обозначающее двенадцатый месяц французского республиканского календаря? - продолжала фея.

- Хм-м. Эта будет посложнее, - протянул Кистер. - Как вам нравится "Ф-р-ю-к-т-и-д-о-р"?

- Очень даже нравится, - ответила фея.

- Спасибо.

- Пустопорожняя болтовня на религиозные темы, девять букв.

- Гм... а мелодию напеть не можете?

И тут Ян Фартинг обнаружил, что знает ответ! Он часто слышал это словечко от своего учителя-монаха! Е-р-м-о-л-а-ф-и-я! Господи, как бы подсказать его Кистеру? Ну, разве человек с другого яруса реальности такое отгадает...

Ян на всякий случай зажал в кулаке свое Перо.

- Крепкий орешек, - проговорил Кистер.

- А вы что, думаете - мы тут в бирюльки играем? - рассердилась фея-пчела.

- На религиозные темы, значит...

- Время на исходе. Десять, девять, во...

- Мы в вас верим, мой мальчик! - воскликнул Нилрем.