Фермер в небе (Небесный фермер)   ::   Хайнлайн Роберт

Мы почти уже решили, что я полечу на "Ньюарке", когда услыхали о новом мероприятии - разведывательных экспедициях. Одной Леды Ганимеду явно не хватало. Он нуждался в поселениях - это было ясно уже в тот момент, когда мы высадились на планету. Комитет планировал основать еще два порта вблизи от новых энергостанций, чтобы на Ганимеде было три городских центра. На колонистов возложили задачу построить эти города - возвести приемные станции, гидропонные ангары, больницы. Комитет расплатится с ними импортом, а затем сюда хлынет поток иммигрантов: комитету страсть как не терпелось, поскольку в его распоряжении было уже достаточно кораблей, чтобы перевозить пассажиров косяками. Старикан "Джиттербаг" должен был доставить отряды первопроходцев к местам будущих поселений для картирования местности. Хэнк с Сергеем были зачислены в экспедицию. Мне дико хотелось поехать с ними, ну просто внутри все зудело. Я ни разу не удалялся от Леды дальше чем на пятьдесят миль. Вот вернусь я на Землю, спросят меня: как там на Ганимеде? А мне и сказать-то нечего. Как-то раз был у меня шанс отправиться в качестве временного рабочего в составе команды проекта "Юпитер" на спутник Барнарда, но ничего не вышло. Из-за близнецов. Пришлось остаться на ферме. Я потолковал с отцом. - Мне очень не нравится, что ты опять откладываешь отъезд, - сказал он серьезно. Я возразил - ведь это всего на два месяца. - Хм-м... - протянул он.