JК
ГРОБНИЦА АТУАНА :: ЛЕ ГУИН Урсула
Страница: 111 из 162Она расправится с тобой по-другому – тайком, ночью, с помощью яда…
– Моя душа возродится снова…
Манан заломил руки и пролепетал:
– Может быть она и не станет убивать тебя…
– Что ты имеешь в виду?
– Она может запереть тебя в… там, внизу, как ты заперла его. Ты будешь жить долгие годы. Годы… И не родится новая Арха, потому что не умерла еще старая. Но Первая Жрица исчезнет, танцы новолуния не будут исполнены, жертвы останутся непринесенными, кровь – не пролитой на ступени Трона, и Безымянные будут забыты навсегда. Кессил и ее повелителю только того и надо.
– Они вернут мне свободу, Манан!
– Да, как только перестанут гневаться на тебя, госпожа.
– Гневаться?
– Из-за него… Грех еще не искуплен. Ах, малышка, они не простят тебя!
С поникшей головой, зажав в кулаке крохотный мышиный череп, Арха сидела в пыли на нижней ступеньке Трона. Надвигалась ночь и совы на чердаке зашевелились.
– Не ходи сегодня в Лабиринт, – еле слышно прошептал Манан. – Иди к себе и выспись, а утром скажи Кессил, что снимаешь с нее проклятие. Этого будет достаточно, не волнуйся. Особенно когда я представлю доказательства.
– Доказательства?
– Да, что волшебник мертв.
Она замерла, медленно сжимая ладонь. Хрупкий череп треснул и рассыпался в прах.
– Нет, – сказала она и стряхнула пыль с ладони.
– Он должен умереть! Он зачаровал тебя, Арха, и ты не соображаешь, что творишь!
– Ничего подобного! Просто ты, Манан, старый трус! Ты испугался старухи.
– Моя душа возродится снова…
Манан заломил руки и пролепетал:
– Может быть она и не станет убивать тебя…
– Что ты имеешь в виду?
– Она может запереть тебя в… там, внизу, как ты заперла его. Ты будешь жить долгие годы. Годы… И не родится новая Арха, потому что не умерла еще старая. Но Первая Жрица исчезнет, танцы новолуния не будут исполнены, жертвы останутся непринесенными, кровь – не пролитой на ступени Трона, и Безымянные будут забыты навсегда. Кессил и ее повелителю только того и надо.
– Они вернут мне свободу, Манан!
– Да, как только перестанут гневаться на тебя, госпожа.
– Гневаться?
– Из-за него… Грех еще не искуплен. Ах, малышка, они не простят тебя!
С поникшей головой, зажав в кулаке крохотный мышиный череп, Арха сидела в пыли на нижней ступеньке Трона. Надвигалась ночь и совы на чердаке зашевелились.
– Не ходи сегодня в Лабиринт, – еле слышно прошептал Манан. – Иди к себе и выспись, а утром скажи Кессил, что снимаешь с нее проклятие. Этого будет достаточно, не волнуйся. Особенно когда я представлю доказательства.
– Доказательства?
– Да, что волшебник мертв.
Она замерла, медленно сжимая ладонь. Хрупкий череп треснул и рассыпался в прах.
– Нет, – сказала она и стряхнула пыль с ладони.
– Он должен умереть! Он зачаровал тебя, Арха, и ты не соображаешь, что творишь!
– Ничего подобного! Просто ты, Манан, старый трус! Ты испугался старухи.