Гоблин осатаневший   ::   Фармер Филип Хосе

Вдобавок, к причинам нынешней неловкости прибавилась еще одна, Док догадывался какая, и это его отнюдь не радовало. Впервые он занялся самокопанием еще после давней схватки с лордом Грандритом в древнем Кумберлендском замке, когда долго валялся в постели, сращивая поврежденные и сломанные конечности, а на досуге, которого было с лихвой, предаваясь самоанализу.

– Здесь любой путь небезоопасен, – ответил он. – Но разведанный обычно менее рискован, чем тот, который только предстоить проторить.

Барбара оглянулась на жениха.

– Мне будет куда спокойнее с вами, даже если впереди нас ожидает встреча с вонючим старикашкой и всей его грязной бандой.

Карлос пожал плечами.

– Как скажешь, дорогая, – тихо присовокупил он.

– Мы не сможем поделиться с вами оружием, – объявил Калибан. – Выберите себе что-нибудь из кучи этого железного хлама и становитесь позади.

– Может, одному из нас стоит держаться поближе к леди? – намекнул Пончо, адресуя медновласой красотке очередную обезьянью гримасу.

– Если ты имеешь в виду себя, то, боюсь, это причинит даме больше вреда, чем пользы, – немедленно среагировал Берни. – От одного твоего вида ее кондрашка хватит.

Калибан двинулся в путь, в нескольких шагах сзади него Берни и Пончо, сразу за ними-освобожденная парочка. Выбрав с помощью детектора и окуляров одну из трех арок в конце зала, Док осторожно шагнул под ее своды. Пол под ногами внезапно поплыл, и он, обронив детектор и подскочив, как ошпаренный кот, попытался ухватиться за крайние камни свода.