Горец (4)   ::   Макнамара Кристофер Лоуренс

Говорили в старину: разные пути существуют от подножья холма к его вершине. Но чем ближе вершина - тем меньше расстояние между ними.

31

Некоторое время они смотрели друг на друга. Молча.

Катрин первой нарушила тишину:

- Ну что ж, теперь ты знаешь, что дальше идти нам - вместе.

Конан только кивнул в ответ.

- ...Но когда ты приходил сюда, мы еще не знали этого. Так?

- Так, - Конан снова кивнул. - Мне нужна была твоя помощь по другому делу...

- Ну, наконец-то... - Катрин впервые улыбнулась, и словно солнце ударило сквозь затянутое туманом окно.

- Так говори же скорей свое дело, Конан! Ты же знаешь: твоя беда моя беда...

Карты были разложены на столе, но Катрин не прикасалась к ним. Это была просто традиция: она давно уже не нуждалась для гадания в карточной колоде.

- На кого гадать? - спросила она.

- На нас... На наше дело.

- На ВАС? - женщина посмотрела на него с удивлением. - Уж ты-то точно не нуждаешься. Может быть... второй?

- Да, - признал Конан даже с некоторым облегчением. - Извини, я должен был сразу сказать это. Просто...

- Просто ты никак не можешь привыкнуть к тому, что есть теперь в мире дом, где ты можешь говорить всю правду, не опасаясь, что тебя неверно поймут?

- Пожалуй, так...

- Так вот, знай: такой дом - есть. И ты сейчас находишься в нем. Как имя второго?

- Дункан Мак-Лауд.

- Твоего же клана...

- Мое родство - не в клане состоит. Ты же знаешь...

- Знаю. Прости, что я сказала так... - женщина опустила глаза. Итак, Дункан...