JК
Горящий человек :: Уильямс Тэд
Страница: 1 из 64---------------------------------------------
Уильямс Тэд
Горящий человек
Тэд УИЛЬЯМС
ГОРЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК
Даже многие годы спустя я просыпаюсь среди ночи и вижу перед собой его страдающее лицо. И каждый раз знаю, что бессильна облегчить его страдания.
И я хочу рассказать об этом, чтобы призраки наконец успокоились - если это только возможно в таком месте, где призраков больше, чем живых душ. А вы слушайте внимательно - ведь это такая история, которую даже сама рассказчица понимает не до конца.
Я расскажу вам о господине Сулисе, моем знаменитом отчиме.
Расскажу о том, что напророчила мне колдунья.
Расскажу о своей любви, которую потеряла.
Расскажу о той ночи, когда увидела явившегося в пламени.
* * *
Подарки Телларина были скромными, но для меня на свете не было ничего дороже. Мой любимый носил мне сладости и смеялся, глядя, с какой жадностью я их поедаю.
- Ах, малютка Бреда, - не чудо ли, что простой солдат украдкой носит медовые финики королевской дочке! - И он целовал меня, прижимался своими шершавыми щеками к моим и целовал, и это было слаще всех фиников на свете.
Но Сулис не был по-настоящему королем, а я не была ему родной дочерью.
Телларин был прав в одном. Когда я видела моего солдата или слышала его свист под окном, это в самом деле было настоящее чудо.
* * *
Мой родной отец, от чресл которого я произошла, погиб в холодных водах Королевского озера, когда я была совсем еще маленьк�
Уильямс Тэд
Горящий человек
Тэд УИЛЬЯМС
ГОРЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК
Даже многие годы спустя я просыпаюсь среди ночи и вижу перед собой его страдающее лицо. И каждый раз знаю, что бессильна облегчить его страдания.
И я хочу рассказать об этом, чтобы призраки наконец успокоились - если это только возможно в таком месте, где призраков больше, чем живых душ. А вы слушайте внимательно - ведь это такая история, которую даже сама рассказчица понимает не до конца.
Я расскажу вам о господине Сулисе, моем знаменитом отчиме.
Расскажу о том, что напророчила мне колдунья.
Расскажу о своей любви, которую потеряла.
Расскажу о той ночи, когда увидела явившегося в пламени.
* * *
Подарки Телларина были скромными, но для меня на свете не было ничего дороже. Мой любимый носил мне сладости и смеялся, глядя, с какой жадностью я их поедаю.
- Ах, малютка Бреда, - не чудо ли, что простой солдат украдкой носит медовые финики королевской дочке! - И он целовал меня, прижимался своими шершавыми щеками к моим и целовал, и это было слаще всех фиников на свете.
Но Сулис не был по-настоящему королем, а я не была ему родной дочерью.
Телларин был прав в одном. Когда я видела моего солдата или слышала его свист под окном, это в самом деле было настоящее чудо.
* * *
Мой родной отец, от чресл которого я произошла, погиб в холодных водах Королевского озера, когда я была совсем еще маленьк�