Господь гнева   ::   Желязны Роджер

- Послушать вас, я говорю ужасные вещи. Стоит ли истолковывать мои слова так превратно? Повторяю, по моему разумению, у вас есть возможность избежать искусственных трудностей…

- Иначе говоря, вы предлагаете мне явиться в город после непродолжительного отсутствия и объявить, что я видел Господа Гнева, а потом быстро намалевать его - и с плеч долой. Так?

- Если говорить без обиняков, - сказал Абернати, - то мое мнение: да. При этом вы никого не обманете.

- Даже себя самого?

- Эхе-хе-хе, уж эта ваша гордыня! - вздохнул Абернати. - Уймите вы ее!

- Не хочу вас обидеть, сэр, - сказал Тибор, - но так дело не пойдет. Извините, не могу я поступить таким вот образом.

- Экий вы! Отчего же "не могу"?

- Потому как это не по правде, - устало повторил Тибор. - Не такой я человек, чтоб на подобные хитрости идти. Честно говоря, ваше предложение принудило меня серьезней задуматься о христианстве. Похоже, я повременю с решением креститься.

- Как вам угодно. Меня ваши колебания не удивляют. Согласно нашему вероучению, всякую бессмертную душу постоянно подстерегают опасности и соблазны.

- Но ведь вы веруете в возможность конечного спасения каждого человека, не так ли?

- Правильно, - сказал Абернати. - Кто приобщил вас к этому взгляду, который исповедуют иезуиты?

- Фэй Блейн, - сказал Тибор.

- Ах, она…

- Что ж, спасибо за кофе, сэр. Полагаю, мне пора…

- Позвольте дать вам катехизис - почитаете в дороге.

- Да, буду весьма благодарен.