Говорящий от имени мёртвых   ::   Кард Орсон Скотт

- Я тоже имела это в виду, - сказала она. - Они не могут иметь Говорящего из числа своих. Но если потребуется, они имеют право его пригласить. Луситания не связана с Трондеймом.

- Никто не скажет от имени Говорящего.

Пликт пожала плечами.

- Почему вы здесь?

- Ты же знаешь, почему я приехал. Я говорил от имени Вьютена.

- Я знаю, вы приехали с сестрой, Валентиной. Как педагог, она больше известна, чем вы. Она всегда отвечает на вопросы ответами, а вы на каждый вопрос задаете еще больше вопросов.

- Это потому, что она знает ответы на некоторые вопросы.

- Говорящий, ответьте мне, пожалуйста. Я пыталась выяснить кое-что о вас. Я очень любопытная. Например, я хотела узнать ваше имя, откуда вы прибыли. У нас все классифицировано. Но классификация настолько обширна, что я не могла отыскать ни одного доступного мне уровня. Наверное, сам Господь не нашел бы там своего жизнеописания.

Эндрю обнял ее и посмотрел в глаза.

- А разве твое дело - определять степень доступности информации?

- А вы совсем не тот, за кого себя выдаете, Говорящий, - сказала она. - Даже сообщения ансибла поступают к вам раньше, чем к остальным, ведь правда? И никто не может получить сведения о вас.

- Никто и не пытался. Зачем они тебе?

- Я тоже хочу стать Говорящим.

- Тогда учись дальше. Компьютер научит тебя. Это не религиозная догма - не надо зубрить катехизис. А сейчас я хочу остаться один.

Он поклонился и пошел дальше.