Это серьезно   ::   Чейз Джеймс Хэдли

Что у тебя за машина, Бог ты мой, когда ты, наконец, избавишься от этой развалюхи?

– Меня она вполне устраивает, я ведь не миллионер. Ты расстроил мне очень приятный вечер.

– У тебя на уме только женщины, – заметил презрительно Росленд. – Это мне не нравится, Марк. Уж слишком их много.

– Тебя что же, секс совсем уже не трогает? Не разыгрывай из себя монаха, – сказал Гирланд, смеясь.

– Неважно, как я живу, но я не даю курочкам командовать собой. В этом вся соль. У тебя же наоборот.

– Ладно, хватит об этом, – нетерпеливо перебил Гирланд. – Что у тебя за дело?

– Есть маленькая работа. Может быть, что-нибудь серьезное, а может быть, и пустяк.

– И сколько же? Сейчас я на мели.

– А когда было иначе? – съязвил Росленд. – Деньги и женщины не уживаются вместе.

Гирланд заметил в зеркало, что сзади к ним привязался черный «ситроен» и следовал за ними уже минуты три. Шофер, с надвинутой на лоб кепкой, старался скрыть свое лицо. Гирланд резко свернул в узкий переулок и прибавил скорость. «Ситроен» проскользнул в переулок за ними.

Росленд хотел что-то сказать, но Гирланд перебил его:

– Похоже, за нами хвост, Гарри.

Росленд насторожился, обернулся и увидел «ситроен».

– Надо что-нибудь сделать, чтобы оторваться, – сказал Гирланд.

Он свернул направо у следующего перекрестка, проехал еще один квартал и здесь должен был остановиться перед красным светом светофора.