Кафе лунатиков (Анита Блейк - 4)   ::   Гамильтон Лорел

Он старался не попадать своими глазами вмои. Плохой признак.

- Что случилось?

- Ричард тебе говорил про Маркуса?

- Это вожак вашей стаи?

Ирвинг удивился:

- Он тебе сказал?

- Я сегодня узнала, что вашего альфа-самца зовут Маркус. Что идет борьба за главенство. Маркус хочет смерти Ричарда. Ричард говорит, что драться с ним не будет.

- Он с ним уже дрался, и еще как, - сказал Ирвинг.

Пришел мой черед удивляться.

- Почему же тогда Ричард - не вожак стаи?

- Ричард сильно щепетилен. Он его уделал, Маркуса, клыки на глотке. Ирвинг покачал головой. - Он думал, что когда Маркус поправится, они поговорят. Найдут компромисс. - Ирвинг грубо хмыкнул. - Идеалист он, твой кавалер.

Идеалист - это что-то вроде дурака, по мнению Ирвинга и Жан-Клода. Не часто у них общее мнение.

- Объясни.

- Вверх по лестнице стаи можно подняться только битвой. Выигрываешь поднимаешься на ступеньку. Проигрываешь - остаешься где был. - Он отпил долгий глоток кофе и закрыл глаза, будто впитывая его тепло. - Пока не влезешь в драку за место вожака.

- Поняла, кажется. Это битва насмерть.

- Нет убитого - нет нового вожака, - сказал он.

Я замотала головой. К кофе я так и не прикоснулась.

- А зачем ты мне все это рассказываешь, Ирвинг? И почему сейчас?

- Маркус хочет с тобой увидеться.

- А почему Ричард мне этого сам не сказал?

- Ричард не хочет тебя в это втягивать.

- Почему?

Ирвинг отвечал на мои вопросы, но толку в этом было чуть.