JК
Игры форов :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 410 из 440– Это лейтенант Егоров, он проводит вас, адмирал Нейсмит, и командора Ботари-Джезек на встречу с адмиралом Форкосиганом. Коммодор Тан, я лично буду вашим гидом, проведу по «Принцу Сергу» и буду рад ответить на все ваши вопросы. Конечно, если ответы не будут относиться к разряду секретных.
– Конечно, – широкое лицо Тана выглядело безмерно довольным. В самом деле, если Тан надулся бы еще больше, он мог бы взорваться.
– Мы присоединимся к адмиралу Форкосигану за обедом в кают-компании для старших офицеров, после вашей встречи и нашей экскурсии, – продолжил командор Наточини, обращаясь к Майлзу. – Последним гостем за нашим столом был президент Пола и его свита, двенадцать дней назад.
Убедившись, что наемники поняли значение оказываемой им чести, барраярский офицер повел счастливых Тана и Чодака по коридору. Майлз услышал, как Тан тихо хихикнул:
– Обед с адмиралом Форкосиганом, хе-хе…
Лейтенант Егоров жестом пригласил Майлза и Елену следовать в противоположном направлении.
– Вы барраярка, мэм? – спросил он Елену.
– Мой отец был присягнувшим оруженосцем покойного графа Петра в течение восемнадцати лет, – объяснила Елена. – Он погиб, служа графу.
– Понятно, – с уважением ответил лейтенант. – Значит, вы знакомы с семьей.
Майлз почти видел, как он подумал: «Вот почему вас пригласили».
– Да, верно.
Лейтенант с несколько большим сомнением посмотрел вниз на «адмирала Нейсмита».
– Конечно, – широкое лицо Тана выглядело безмерно довольным. В самом деле, если Тан надулся бы еще больше, он мог бы взорваться.
– Мы присоединимся к адмиралу Форкосигану за обедом в кают-компании для старших офицеров, после вашей встречи и нашей экскурсии, – продолжил командор Наточини, обращаясь к Майлзу. – Последним гостем за нашим столом был президент Пола и его свита, двенадцать дней назад.
Убедившись, что наемники поняли значение оказываемой им чести, барраярский офицер повел счастливых Тана и Чодака по коридору. Майлз услышал, как Тан тихо хихикнул:
– Обед с адмиралом Форкосиганом, хе-хе…
Лейтенант Егоров жестом пригласил Майлза и Елену следовать в противоположном направлении.
– Вы барраярка, мэм? – спросил он Елену.
– Мой отец был присягнувшим оруженосцем покойного графа Петра в течение восемнадцати лет, – объяснила Елена. – Он погиб, служа графу.
– Понятно, – с уважением ответил лейтенант. – Значит, вы знакомы с семьей.
Майлз почти видел, как он подумал: «Вот почему вас пригласили».
– Да, верно.
Лейтенант с несколько большим сомнением посмотрел вниз на «адмирала Нейсмита».