JК
Игры форов :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 418 из 440– Однако это все же былшок. Позволить ему делать по-своему.
«Грегор тебя переборол?» О, вот бы побыть мухой на стене в той комнате!
– Даже учитывая многолетнюю практику с тобой, – задумчиво добавил граф Форкосиган.
– Э-э… Как твоя язва?
Граф Форкосиган скривился:
– Не спрашивай. – Он слегка просветлел: – Последние три дня уже лучше. Я могу даже потребовать на обед еду, а не эту жалкую медицинскую кашу.
Майлз прочистил горло.
– Как капитан Унгари?
Губы графа Форкосигана дернулись.
– Он не слишком тобой доволен.
– Я… не могу принести извинения. Я сделал много ошибок, но неподчинение его приказу ждать на Аслундской станции не было одной из них.
– Судя по всему, нет, – граф Форкосиган нахмурился, уставившись в дальнюю стену. – И все же… Я более чем когда-либо убежден, что регулярные войска не для тебя. Это как пытаться вставить квадратную затычку… Нет, хуже. Как пытаться заткнуть кубом круглую дыру.
Майлз сдержал приступ паники:
– Меня ведь не демобилизуют, нет?
Елена, разглядывая ногти, вставила:
– Если демобилизуют, ты сможешь получить работу наемника. По примеру генерала Метцова. Я так понимаю, командору Кавило требуются новые люди.
Майлз чуть не застонал, на его сердитый взгляд она ответила невинной улыбкой.
– Мне было почти жаль узнать, что Метцова убили, – заметил граф Форкосиган. – Мы планировали добиться его выдачи, прежде чем все пошло вразнобой из-за исчезновения Грегора.
«Грегор тебя переборол?» О, вот бы побыть мухой на стене в той комнате!
– Даже учитывая многолетнюю практику с тобой, – задумчиво добавил граф Форкосиган.
– Э-э… Как твоя язва?
Граф Форкосиган скривился:
– Не спрашивай. – Он слегка просветлел: – Последние три дня уже лучше. Я могу даже потребовать на обед еду, а не эту жалкую медицинскую кашу.
Майлз прочистил горло.
– Как капитан Унгари?
Губы графа Форкосигана дернулись.
– Он не слишком тобой доволен.
– Я… не могу принести извинения. Я сделал много ошибок, но неподчинение его приказу ждать на Аслундской станции не было одной из них.
– Судя по всему, нет, – граф Форкосиган нахмурился, уставившись в дальнюю стену. – И все же… Я более чем когда-либо убежден, что регулярные войска не для тебя. Это как пытаться вставить квадратную затычку… Нет, хуже. Как пытаться заткнуть кубом круглую дыру.
Майлз сдержал приступ паники:
– Меня ведь не демобилизуют, нет?
Елена, разглядывая ногти, вставила:
– Если демобилизуют, ты сможешь получить работу наемника. По примеру генерала Метцова. Я так понимаю, командору Кавило требуются новые люди.
Майлз чуть не застонал, на его сердитый взгляд она ответила невинной улыбкой.
– Мне было почти жаль узнать, что Метцова убили, – заметил граф Форкосиган. – Мы планировали добиться его выдачи, прежде чем все пошло вразнобой из-за исчезновения Грегора.