JК
Игры форов :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 422 из 440Обед, офицеры?
Майлз и Елена вынуждены были тоже встать.
– Коммодор Тан ничего пока не знает о наших истинных отношениях, – предупредил Майлз. – Если ты хочешь, чтобы все по-прежнему оставалось в тайне, мне придется играть адмирала Нейсмита, когда мы присоединимся к нему.
Граф Форкосиган как-то странно улыбнулся.
– Иллиан и капитан Унгари определенно предпочтут не разрушать потенциально полезное прикрытие. Любой ценой. Это будет любопытно.
– Должен предупредить тебя: адмирал Нейсмит не очень-то почтителен.
Елена и граф Форкосиган посмотрели друг на друга и расхохотались. Майлз ждал, собрав все свое достоинство, пока они не успокоились. Наконец-то.
Во время обеда адмирал Нейсмит был крайне вежлив.
Даже лейтенант Егоров не нашел бы к чему придраться.
Верванский правительственный курьер протянул кредитную расписку через комм-пульт коменданта скачковой станции в пространстве Вервана. Майлз подтвердил получение отпечатком большого пальца, сканированием сетчатки и энергичными нечитаемыми закорючками адмирала Нейсмита, совсем не похожими на аккуратную подпись энсина Форкосигана.
– С вами, почтенными джентльменами, приятно иметь дело, – сказал Майлз, с удовлетворением пряча расписку в карман и аккуратно его запечатывая.
– Это самое меньшее, что мы можем сделать, – ответил комендант скачковой станции.
Майлз и Елена вынуждены были тоже встать.
– Коммодор Тан ничего пока не знает о наших истинных отношениях, – предупредил Майлз. – Если ты хочешь, чтобы все по-прежнему оставалось в тайне, мне придется играть адмирала Нейсмита, когда мы присоединимся к нему.
Граф Форкосиган как-то странно улыбнулся.
– Иллиан и капитан Унгари определенно предпочтут не разрушать потенциально полезное прикрытие. Любой ценой. Это будет любопытно.
– Должен предупредить тебя: адмирал Нейсмит не очень-то почтителен.
Елена и граф Форкосиган посмотрели друг на друга и расхохотались. Майлз ждал, собрав все свое достоинство, пока они не успокоились. Наконец-то.
Во время обеда адмирал Нейсмит был крайне вежлив.
Даже лейтенант Егоров не нашел бы к чему придраться.
Верванский правительственный курьер протянул кредитную расписку через комм-пульт коменданта скачковой станции в пространстве Вервана. Майлз подтвердил получение отпечатком большого пальца, сканированием сетчатки и энергичными нечитаемыми закорючками адмирала Нейсмита, совсем не похожими на аккуратную подпись энсина Форкосигана.
– С вами, почтенными джентльменами, приятно иметь дело, – сказал Майлз, с удовлетворением пряча расписку в карман и аккуратно его запечатывая.
– Это самое меньшее, что мы можем сделать, – ответил комендант скачковой станции.