Игры форов   ::   Буджолд Лоис Макмастер

– Не могу описать вам все эмоции, которые я испытал, когда, осознавая, что следующий заход цетагандийцев будут последним, и готовый драться до конца, я увидел, как материализовались дендарийские подкрепления.

– В одиночку дендарийцы бы не справились, – скромно сказал Майлз. – Все, что мы сделали, это помогли вам удержать плацдарм до подхода настоящих крутых парней.

– И если бы его не удержали, то силы Хегенского Союза – крутые парни, как вы их называете, – не смогли бы сделать скачок в локальное пространство Вервана.

– Во всяком случае, не без серьезных потерь, верно, – признал Майлз.

Комендант станции взглянул на хронометр:

– Что ж, моя планета довольно скоро выразит свое мнение о происшедшем в более материальной форме. Позвольте мне сопроводить вас на церемонию, адмирал. Пора.

– Спасибо, – Майлз поднялся и вышел перед комендантом из кабинета, рукой ощупывая материальную благодарность в кармане. «Медали, ха! За медали флот не отремонтируешь».

Он остановился у прозрачного портала, наполовину ради открывавшегося вида и наполовину ради своего собственного отражения. Оссеровско-дендарийская серая форма выглядела неплохо, решил он: мягкая серая бархатная куртка, декорированная ослепительно белой отделкой и серебряными пуговицами на плечах, соответствующие брюки и серые ботинки из синтетической замши. Ему показалось, что в такой форме он выглядит выше. Может быть, стоит взять этот фасон на вооружение.