Индиана Джонс против Третьего Рейха   ::   Тюрин Александр

Из ближайших кустов высунулся Билл Питерс.

- Доктор Джонс, я ожидал неприятностей, поэтому отправился нанимать самолет, но не думал, что они наступят так быстро.

- И вы называете это "неприятностями", - с максимальной ядовитостью осведомился Джонс.

Не обращая внимания на яд, разведчик буднично разъяснил.

- За кем-то из нас ведется плотная слежка... Что, впрочем, теперь не столь уж важно. "Медальон" у вас? Я его изымаю.

- Это еще зачем? Я не привык так быстро делиться. Кроме того я должен за него еще две тысячи долларов.

- Но мы же договаривались! - искренне возмутился майор.

- Только не с тем, с кем надо, - выступила вперед Лилиан. - Пять бананов, и ни монетой меньше.

- Ладно, ладно. Это мы потом обсудим, - торопливо сказал Билл Питерс и, замяв вопрос, переключился на более важные дела. - Слежка, скорее всего, ведется за вами, господа, я же, напротив, пока в тени. Из этого следует, что реликвия побудет у меня.

Заметив огонь протеста в глазах археолога, майор поставил точку:

- Три тысячи долларов, которые вы за него отдали, мистер Джонс, получены от правительства Соединенных Штатов. Приятного путешествия, господа.

Разочарование по поводу прощания с реликвией у Индианы было смыто волной удивления.

- Мы разве отправляемся не вместе?

- Опять же соображения конспирации. Сейчас вы должны лететь в Дели, там вас встретят. С вами отправится Клопик, он везде пригодится.

- Какой еще "клопик"?

Майор ответил дребезжащим смехом.