Инферно (Калибан - 2)   ::   Азимов Айзек

- И это называется подсказкой? - съязвила Синта.

- Мне это сказало о многом.

- Мне непонятно, как эти слова могут послужить причиной для того, чтобы обвинять кого-то в убийстве, - молвил Просперо.

- О, вы с Калибаном можете не волноваться, что подозрение в убийстве падает и на вас, - отозвался Крэш. - Вы находитесь здесь именно потому, что я снимаю с вас всякие подозрения. Вы освободились от них - если не считать попытки шантажа, - сами того не подозревая.

- Каким же образом? - спросил Калибан.

- Тем, что не связали слово "Валгалла" с искаженным толкованием его значения, - ответил Крэш.

- Альвар... Правитель Крэш, ради всего святого, перестаньте над нами издеваться! - попросила Фреда. - Скажите прямо то, что собирались нам сообщить.

- Имейте терпение, Фреда, - успокоил ее Крэш. - Вы все узнаете. - Он снова повернулся к роботам. - Калибан, Просперо, вы говорили с Дональдом. Сейчас я хочу, чтобы вы сказали это мне. И прошу вас не умалчивать ничего, если вам дорога ваша жизнь. Когда вы пришли сюда, в этот кабинет, чтобы встретиться с Грегом, какова была ваша цель?

- Пригрозить ему тем, что мы обнародуем все скандальные происшествия, которые произошли на этой планете, если он примет решение уничтожить Новых роботов, - ответил Просперо.

- Это была реальная угроза? - спросил Крэш.

- Вполне, хотя мы попытались высказать ее максимально вежливо и мягко, - сказал Просперо. - Тем не менее она его не испугала и даже не расстроила.

- И даже больше, - вмешался Калибан.