Инферно (Калибан - 2)   ::   Азимов Айзек

- Помогать контрабандистам? Ради чего вашему правительству идти на такое?

- Кто знает? - покачала головой Тоня. - Возможно, некоторые безответственные деятели среди поселенцев считают, что дестабилизация отжившей, неправильной системы - неплохая идея сама по себе. Простите меня, джентльмены, - закончила она и отошла.

- Ох, Боже мой, боюсь, что я сказал что-то не то! - вздохнул Шелабас Квеллам. - Я даже не думал, что так получится.

Серо Фрост улыбнулся, но ничего не ответил. Квеллам вращался в самом центре общественной жизни, но чаще всего все события вокруг происходили так, как он и не подозревал. Например, он даже не думал, что станет такой значительной - и влиятельной - фигурой.

Шелабас Квеллам был президентом Учредительного Совета. В те времена, когда планета Инферно была тихим и всеми забытым болотом, политическая жизнь на ней еле теплилась, президентская должность предназначалась как раз для таких, как Квеллам. Для добродушных и покладистых людей, желающих представлять собой не больше чем символ.

Но инфернитская политика высоко подняла голову за последний год, и президент Совета превратился в важную фигуру на арене политической борьбы.

Давным-давно даже пост Правителя являлся в основном номинальным. Один за другим бездеятельные деятели отсиживали двадцатилетний срок, занимаясь лишь устроением торжеств перед отставкой или по поводу перехода на другую должность. При этом существовал пост Вице-Правителя, который делал и значил еще меньше.