JК
Алмазная история (пер. Н.Селиванова) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 3 из 613Если я правильно понял, его стоимость не поддается определению?
Обе клиентки одновременно кивнули.
– Итак, в случае продажи. В случае же получения прибыли от… скажем… демонстрации… налог на эту прибыль. А так я не вижу никаких препятствий, но, пока не получены доказательства, я бы не советовал…
– А кому, собственно, эти доказательства надо предъявлять? – вежливо поинтересовалась первая клиентка. – Полиции? Министерствам финансов различных государств? Совету Европы? ЮНЕСКО?
– Сицилийской мафии? – подсказала другая.
– Думаю, что всем, вместе взятым, – неожиданно откровенно ответил адвокат. – А ещё приплюсуйте сюда прессу, нотариаты и суды.
Обе дамы молча смотрели на него какое-то время, затем разом поднялись.
– Отлично, – заявила одна из них, адвокат уже не ориентировался, которая, так как раньше различал дам по занимаемым местам: одна справа, другая слева, теперь же, встав, они тут же перепутались. – Раззвоним по всему свету. Сделаем нотариально заверенные переводы и разошлем по миру. А с доказательствами проблем не будет.
Вторая задержалась по пути к двери и обернулась.
– Могу я надеяться, что вы подготовите официальный сопроводительный документ?
Адвокат сорвался с места и поклонился.
– Да, конечно. Разумеется. Если вам угодно, могу проследить за экспертизами.
– В таком случае, мы – ваши клиентки.
Дамы вышли, а адвокат рухнул в кресло, вытирая пот со лба…
– Джордж Блэкхилл просил твоей руки, – без всяких предисловий, жестко и даже грубовато начал отец.
Обе клиентки одновременно кивнули.
– Итак, в случае продажи. В случае же получения прибыли от… скажем… демонстрации… налог на эту прибыль. А так я не вижу никаких препятствий, но, пока не получены доказательства, я бы не советовал…
– А кому, собственно, эти доказательства надо предъявлять? – вежливо поинтересовалась первая клиентка. – Полиции? Министерствам финансов различных государств? Совету Европы? ЮНЕСКО?
– Сицилийской мафии? – подсказала другая.
– Думаю, что всем, вместе взятым, – неожиданно откровенно ответил адвокат. – А ещё приплюсуйте сюда прессу, нотариаты и суды.
Обе дамы молча смотрели на него какое-то время, затем разом поднялись.
– Отлично, – заявила одна из них, адвокат уже не ориентировался, которая, так как раньше различал дам по занимаемым местам: одна справа, другая слева, теперь же, встав, они тут же перепутались. – Раззвоним по всему свету. Сделаем нотариально заверенные переводы и разошлем по миру. А с доказательствами проблем не будет.
Вторая задержалась по пути к двери и обернулась.
– Могу я надеяться, что вы подготовите официальный сопроводительный документ?
Адвокат сорвался с места и поклонился.
– Да, конечно. Разумеется. Если вам угодно, могу проследить за экспертизами.
– В таком случае, мы – ваши клиентки.
Дамы вышли, а адвокат рухнул в кресло, вытирая пот со лба…
– Джордж Блэкхилл просил твоей руки, – без всяких предисловий, жестко и даже грубовато начал отец.