Эффект Лазаря   ::   Рэнсом Билл

 – Ты действительно мог бы вернуться на грузовоз безменя?

– Даже если келп меня не тронет, команда наверняка не пустит меня на борт, – сказал Накано.

– Не понимаю, как вы собираетесь потопить Вашон, когда он и без того на мели, – заметил Киль, и болезненная усмешка изогнула уголок его рта.

– Так вы считаете меня беспомощным, – сказал Гэллоу.

Твисп посмотрел через открытый люк в коридор, где стражники толпились, делая вид, что они ну совсем не подслушивают.

– Разве ваши люди не знают, что вы завели их в ловушку? – спросил Твисп голосом громким и звучным. – Пока вы живы, они остаются пленниками!

Кровь бросилась Гэллоу в лицо.

– Но Вашон…

– Вашон окружен периметром келпа, через который вам не пробраться! – сказал Твисп. – Никто из тех, кого вы отрядили против Вашона, не пробрался! – он взглянул на Киля. – Господин судья, я не…

– Нет, нет, – просипел Киль. – Продолжайте. Вы отлично справляетесь.

Гэллоу сделал явную попытку совладать со своим гневом, сделав несколько глубоких вдохов и расправив плечи.

– Аэростаты могут… – начал было он.

– Аэростаты тоже не все могут, – вставил Накано. – Вы же знаете, что случилось с тем аэростатом, на котором я был. Они уязвимы.

Гэллоу посмотрел на Накано так, словно увидел его впервые.

– Правильно ли я расслышал своего верного Накано?

– Ты не понимаешь? – спросил Накано мягким проникновенным голосом. – Это же неважно, что с нами станется. Пойдем, я уйду в келп вместе с тобой.