JК
Кадриль убийц :: Жюбер Эрве
Страница: 140 из 345Девушка вывела его на огороженную площадку, где стояла колесница, накрытая золотой и серебряной парчой. Мадам дю Парк оставила любовника и бросилась целовать мужа, взгромоздившегося на азиатского слона.
По обе стороны колесницы расположились дюжина мужчин и дюжина женщин. На месте возницы стоял старик с серпом, прямой и почтенный. Один из мужчин держал на цепи медведя. На колеснице находились фигуры Золота, Серебра, Бронзы.
Четвертая, ужасающая фигура, закованная в железо, настоящий гигант, напомнила Мартино палача из Лондонской башни. На лезвие меча можно было нанизать целого быка.
Между ними нервно расхаживал невысокий человечек. И говорил с сильным итальянским акцентом.
— Цасы и Зодиако, не двигайся. Зелезный век цуть улыбка!
Колосс в железе и с варварским мечом состроил улыбку.
— Оцень хороцо. — Режиссер пересчитал времена года. Все, кроме одного, были на месте.
— Примавера, эстате, инверно. — Он бросился к Мартино. — А вы аутунно. Лезьте туда.
Он указал на верблюда, которого держали два пажа. Животное, казалось, спало на ходу.
— Мне лезть на этого верблюда? — переспросил Мартино.
— Эуто дромадер, — поправил его итальянец, раскатывая «р». — Давайте быстрее. Мы выступаем через синко минути.
Следователь знал, что парад пройдет сквозь толпу. Кроме того, эта зверюга будет для него как бы бельведером. Он вскарабкался по бамбуковой лестнице и, как мог, устроился в седле. Все фигуры были на месте.
По обе стороны колесницы расположились дюжина мужчин и дюжина женщин. На месте возницы стоял старик с серпом, прямой и почтенный. Один из мужчин держал на цепи медведя. На колеснице находились фигуры Золота, Серебра, Бронзы.
Четвертая, ужасающая фигура, закованная в железо, настоящий гигант, напомнила Мартино палача из Лондонской башни. На лезвие меча можно было нанизать целого быка.
Между ними нервно расхаживал невысокий человечек. И говорил с сильным итальянским акцентом.
— Цасы и Зодиако, не двигайся. Зелезный век цуть улыбка!
Колосс в железе и с варварским мечом состроил улыбку.
— Оцень хороцо. — Режиссер пересчитал времена года. Все, кроме одного, были на месте.
— Примавера, эстате, инверно. — Он бросился к Мартино. — А вы аутунно. Лезьте туда.
Он указал на верблюда, которого держали два пажа. Животное, казалось, спало на ходу.
— Мне лезть на этого верблюда? — переспросил Мартино.
— Эуто дромадер, — поправил его итальянец, раскатывая «р». — Давайте быстрее. Мы выступаем через синко минути.
Следователь знал, что парад пройдет сквозь толпу. Кроме того, эта зверюга будет для него как бы бельведером. Он вскарабкался по бамбуковой лестнице и, как мог, устроился в седле. Все фигуры были на месте.