Как здорово вернуться !   ::   Хайнлайн Роберт

Она взвизгнула и натянула одеялона себя.

- Не смей! Ты с ума сошел! Закрой окно, а я пока хочу понежиться в тепле.

- Ладно.

Аллан двигался куда легче, чем накануне, но лежать в кровати было еще приятнее. Он снял телефонную трубку и сказал:

- Отдел обслуживания.

- Что вам угодно заказать? приятным контральто ответила трубка.

- Апельсиновый сок и кофе на двоих, шесть яиц - лучше яичницу, белый хлеб. И пришлите "Таймс" и "Сатердей ивнинг пост".

- Через десять минут будет исполнено.

- Спасибо.

Подающее устройство загудело, когда он брился. Аллан взял поднос и подал Джо завтрак в постель. Поев, он отложил газету и сказал:

- Оторви-ка на минуту нос от своего журнала.

- С удовольствием. Уж очень велика эта проклятая штуковина, ее и держать-то устанешь.

- А ты бы выписала облегченное лунное издание. Правда, обойдется оно в восемь или девять раз дороже, но...

- Не дури. Ну что ты задумал?

- Как насчет того, чтобы выбраться из нашего затхлого гнездышка и отправиться покупать одежду?

- 0-о-ох... Нет. Не пойду я на улицу одетая по лунной моде!

- Боишься, что станут глазеть. Для своих лет ты стала чересчур стыдливой.

- Нет, милорд, просто не могу я выходить на улицу всего-навсего в шести унциях нейлона и паре сандалий. Для начала мне нужна теплая одежда. - И она еще глубже запряталась под одеяло.

- Прямо-таки больно слышать такие слова от отважной покорительницы космоса.