Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

О'кей? Ответь мне.

Билли продолжал молчать.

Открылась дверь, и в тамбур вошел Вольф.

- Что все это значит? - возмущенно спросил он.

Вэндем сделал беспечное лицо и выдавил улыбку.

- Мальчик, наверное, только что проснулся и, не разобравшись, принял меня за вас. Мы с вами примерно одного роста... Вы ведь его отец, не так ли?

Вольф обратился к Билли:

- Что за глупости! Возвращайся на место немедленно.

Билли стоял не двигаясь.

Вэндем положил ему руку на плечо.

- Идите, молодой человек. И выигрывайте войну.

Услышав знакомую присказку. Билли улыбнулся.

- Извините, сэр, - сказал он. - Мне просто приснился страшный сон.

Вэндему казалось, что сейчас у него разорвется сердце.

Билли повернулся и вошел в вагон. За ним последовали Вольф и Вэндем. Когда они шли по проходу, поезд замедлил ход. "Мы подъезжаем к следующей станции, - понял Вэндем, - там меня ждет парень с мотоциклом". Билли опустился на сиденье. Элин непонимающе смотрела на Вэндема. Мальчик тронул ее за руку и сказал:

- Все в порядке. Я обознался. Наверное, еще как следует не проснулся.

Она перевела взгляд с Билли на Вэндема, и в глазах у нее зажегся странный огонек: она была готова разрыдаться.

Вэндем не мог заставить себя уйти. Ему хотелось сесть, поговорить с ними, сделать все что угодно, только бы продлить эти мгновения. За окнами поезда появился очередной пыльный городишко. Вэндем не выдержал и остановился в дверях вагона.