Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

Вэндем собирался вернуться назад по проходу, как вдруг по сердцу резанул детский крик:

- Этомой папа!

Он поднял глаза. Билли, спотыкаясь и шатаясь, натыкаясь на сиденья, бежал к нему с протянутыми вперед руками.

"О Боже!"

Вэндем увидел, как в конце вагона Вольф и Элин встали со своих мест и смотрят на них: Вольф с напряжением, а Элин со страхом. Вэндем открыл дверь в тамбур у себя за спиной, притворяясь, что не замечает Билли, и попятился назад. Через мгновение Билли был рядом с ним.

Вэндем захлопнул дверь и обнял сына.

- Все в порядке, - успокоил его Вэндем. - Все в порядке.

"Сейчас сюда придет Вольф".

- Они увезли меня, - бессвязно говорил Билли. - Я пропустил географию, и мне было страшно!

- Теперь все в порядке.

Вэндем чувствовал, что не может оставить сына, ему придется убить Вольфа и забыть про свой план относительно радиоигры... Нет, этого нельзя допустить... Он пытался подавить в себе отцовские чувства.

- Послушай, - мягко, обратился он к сыну. - Я здесь, рядом с тобой, но мне надо арестовать этого человека. Нельзя, чтобы он узнал, кто я на самом деле. Это тот самый немецкий шпион, за которым я охочусь, понимаешь?

- Да, да...

- Послушай, можешь притвориться, что ошибся? Что я не твой отец? Можешь вернуться на место?

Билли смотрел на него, открыв рот. Он молчал, но весь его облик кричал: нет, нет, нет!

Вэндем убеждал:

- Билли, мы сейчас - действующие лица настоящей детективной истории, ты и я. Ты пойдешь на место и скажешь, что ошибся, но помни: я рядом. Вместе мы его поймаем.