Казак в океане   ::   Волошин Юрий

— Вот мы где, Улитка! Иди к нам! Как хорошо, что ты нашел нас!

— Что с Люком, Катуари?

— Ему плохо. Он ранен и не может двигаться. Надо что-нибудь придумать.

— Что тут придумаешь? Надо только ждать, пока он сможет двигаться.

— Но мы помрем с голоду, пока это произойдет! Придумай что-нибудь!

— Ничего пока не выйдет, Катуари. Я лишь могу предложить свою помощь в отыскании еды. Буду охотиться, лазать по деревьям и рыть землю. Но мы не сможем снести его вниз.

Лука не мог разговаривать, голова медленно успокаивалась, рана еще сильно болела, но осложнения не предвиделось. Ему так казалось или хотелось.

Жан приносил мелких зверьков и птиц, орехи и плоды, которые сумел отыскать, Катуари готовила еду и ждала, когда можно будет уходить.

— Ты хоть бы рассказал, как ты искал нас, Улитка, — просила Катуари.

— Не хочу! Нечего рассказывать! Нашел вас, и всё тут! Хорошо, что Люк оставил прорубленную тропу. Было легче идти.

— Ты плохо выглядишь, караиб, — не отставала Катуари.

— Сильно устал. Да и теперь приходится столько лазать по рытвинам и зарослям, а что добываю? Мелочь! Есть постоянно охота.

— Вы говорите, а я вас не понимаю, — тихо проговорил Лука. — Говорите по-французски. А то голова еще сильнее болит. Я всё силюсь понять вас!

— Как длинно ты говоришь! Отживел, Люк?

— Какое там! Едва языком ворочаю.

— Через неделю обязательно начнем спускаться к усадьбе.